2 Chronicles 35:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un sataisieties pēc saviem tēvu namiem un pēc saviem iedalījumiem, kā to rakstos ir noteicis Israēla ķēniņš Dāvids un kā to rakstos ir noteicis arī viņa dēls Salamans.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai visi ir gatavi pēc iedalījuma tēvu namos, pēc Israēla ķēniņa Dāvida un viņa dēla Sālamana priekšrakstiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un esat gatavi pēc savu tēvu namiem, pēc savām kārtām, kā Dāvids, Izraēla ķēniņš, to uzrakstījis, un kā Salamans, viņa dēls, arī uzrakstījis.
Latvian LG 8
Un esat gatavi pēc savu tēvu namiem, pēc savām kārtām, kā Dāvids, Israēla ķēniņš, to uzrakstījis, un kā Salamans, viņa dēls, arī uzrakstījis.
Latvian LTV 1965
Un paši sataisieties pēc savu tēvu dzimtīm un pa saviem iedalījumiem, kā to ir rakstos noteicis Israēla ķēniņš Dāvids un kā to arī rakstos ir noteicis viņa dēls Salamans.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai visi ir gatavi pēc iedalījuma tēvu namos, pēc Israēla ķēniņa Dāvida un viņa dēla Sālamana priekšrakstiem.
Latvian NLBDC
Lai visi ir gatavi pēc iedalījuma tēvu namos, pēc Israēla ķēniņa Dāvida un viņa dēla Sālamana priekšrakstiem.