2 Chronicles 35:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un stāviet svētajā vietā, pēc saviem tēvu namiem, par saviem brāļiem, tiem ļaužu bērniem, un pēc levītu tēvu nama iedalījumiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nostājieties svētvietā pēc jūsu brāļu, vienkāršo ļaužu, tēvu namu vienībām un pēc levītu tēvu namu vienībām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un stāviet svētā vietā pēc tēvu namu kārtām par saviem brāļiem, tiem ļaužu bērniem, un pēc levitu tēvu namu kārtām,
Latvian LG 8
Un stāviet svētā vietā pēc tēvu namu kārtām par saviem brāļiem, ļaužu bērniem, un pēc Levītu tēvu namu kārtām,
Latvian LTV 1965
Tātad nostājieties svētajā vietā, jūsu Ievītu nodalījumiem atbilstot jūsu tautas brāļu iedalījumiem pēc viņu ciltstēvu dzimtīm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nostājieties svētvietā pēc jūsu brāļu, vienkāršo ļaužu, tēvu namu vienībām un pēc levītu tēvu namu vienībām.
Latvian NLBDC
Nostājieties svētvietā pēc jūsu brāļu, vienkāršo ļaužu, tēvu namu vienībām un pēc levītu tēvu namu vienībām.