2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Hūrāms izgatavoja arī podus, lāpstas un slakāmos kausus. Tā Hūrāms pabeidza to darbu, ko viņš, ķēniņam Salamanam Dieva namu ceļot, bija uzņēmies veikt:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Hūrāms darināja katlus, liekšķeres un laistāmos traukus. Tad Hūrāms bija galā ar visām lietām, ko darināja ķēniņa Sālamana Dieva namam:

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vēl Urams taisīja podus un lāpstas un bļodas. Tā Urams pabeidza to darbu, ko viņš ķēniņam Salamanam Dieva namā darīja:

Latvian LG 8

Vēl Hurams taisīja podus un lāpstas un bļodas. Tā Hurams pabeidza darbu, ko viņš ķēniņam Salamanam Dieva namā darīja:

Latvian LTV 1965

Hūrāms izgatavoja arī podus, lāpstas un svētītā ūdens traukus. Tā Hūrāms pabeidza to darbu, ko viņš, ķēniņam Salamanam Dieva namu ceļot, vispārīgi bija uzņēmies veikt:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Hūrāms darināja katlus, liekšķeres un laistāmos traukus. Tad Hūrāms bija galā ar visām lietām, ko darināja ķēniņa Sālamana Dieva namam:

Latvian NLBDC

Hūrāms darināja katlus, liekšķeres un laistāmos traukus. Tad Hūrāms bija galā ar visām lietām, ko darināja ķēniņa Sālamana Dieva namam: