2 Chronicles 6:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ak, Kungs, mans Dievs, neatmet Sava svaidītā vaigu! Piemini Savam kalpam Dāvidam solīto žēlastību!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs Dievs! Nenovērsies no sava svaidītā! Atceries žēlastību, ko solīji savam kalpam Dāvidam!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kungs Dievs, neatmet sava svaidītā vaigu, piemini to žēlastību, kas solīta Dāvidam, tavam kalpam.
Latvian LG 8
Kungs Dievs, neatmet Sava svaidītā vaigu, piemini to žēlastību, kas solīta Dāvidam, Tavam kalpam.
Latvian LTV 1965
Ak Kungs, mans Dievs, neatmet sava svaidītā vaigu! Piemini tavam kalpam Dāvidam solīto žēlastību!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs Dievs! Nenovērsies no sava svaidītā! Atceries žēlastību, ko solīji savam kalpam Dāvidam!”
Latvian NLBDC
Kungs Dievs! Nenovērsies no sava svaidītā! Atceries žēlastību, ko solīji savam kalpam Dāvidam!”