2 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, kad Es aizslēgšu debesis, ka lietus nelīs, vai kad Es pavēlēšu siseņiem, lai viņi noēd zemi, vai ja Es sūtīšu mēri Savai tautai,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad es aizvēršu debesis un nebūs lietus vai pavēlēšu siseņiem aprīt to, kas uz zemes, vai uzsūtīšu ļaudīm mēri,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, kad es debesis aizslēgšu, ka lietus nebūs, vai kad es pavēlēšu siseņiem zemi noēst, vai kad es sūtīšu mēri saviem ļaudīm,

Latvian LG 8

Redzi, kad Es debesis aizslēgšu, ka lietus nebūs, vai kad Es pavēlēšu siseņiem zemi noēst, vai kad Es sūtīšu mēri Saviem ļaudīm,

Latvian LTV 1965

Redzi, kad Es aizslēgšu debesis, ka lietus nelīs, vai kad Es pavēlēšu siseņiem, lai viņi noēd zemi, vai—ja Es sūtīšu mēri savai tautai,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad es aizvēršu debesis un nebūs lietus vai pavēlēšu siseņiem aprīt to, kas uz zemes, vai uzsūtīšu ļaudīm mēri

Latvian NLBDC

Kad es aizvēršu debesis un nebūs lietus vai pavēlēšu siseņiem aprīt to, kas uz zemes, vai uzsūtīšu ļaudīm mēri