2 Chronicles 8:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad Salamans no jauna nocietināja tās pilsētas, ko Hūrāms no savējām bija piešķīris Salamanam, un viņš tur novietoja Israēla bērnus.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kā arī pilsētas, kuras Sālamanam deva Hūrāms, – Sālamans tās uzcēla un nomitināja tur Israēla dēlus.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Salamans izbūvēja tās pilsētas, ko Urams Salamanam bija devis, un lika Izraēla bērniem tur dzīvot.

Latvian LG 8

Tad Salamans izbūvēja tās pilsētas, ko Hirams Salamanam bija devis, un lika Israēla bērniem tur dzīvot.

Latvian LTV 1965

Tad Salamans no jauna nocietināja tās pilsētas, ko Hūrāms no savējām bija piešķīris Salamanam, un viņš tur novietoja Israēla bērnus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kā arī pilsētas, kuras Sālamanam deva Hūrāms, – Sālamans tās uzcēla un nomitināja tur Israēla dēlus.

Latvian NLBDC

kā arī pilsētas, kuras Sālamanam deva Hūrāms, – Sālamans tās uzcēla un nomitināja tur Israēla dēlus.