2 Chronicles 9:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bez tam divpadsmit lauvas stāvēja uz sešiem troņa pakāpieniem abās pusēs; nekas tāds vēl nekad nevienā ķēniņa valstī nebija darināts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Malās uz katra pakāpiena bija lauvas – kopā divpadsmit. Tāds nekad nevienā valstī nebija darināts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un divpadsmit lauvas stāvēja tur uz tiem sešiem pakāpieniem abējās pusēs. Tāds nekādā valstībā nav taisīts.
Latvian LG 8
Un divpadsmit lauvas stāvēja tur uz sešiem pakāpieniem abās pusēs. Tāds nekādā valstībā nav taisīts.
Latvian LTV 1965
Bez tam divpadsmit lauvas stāvēja uz sešiem troņa pakāpieniem abās pusēs; šāds mākslas darbs nebija vēl nekad nevienā ķēniņa valstī darināts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Malās uz katra pakāpiena bija lauvas – kopā divpadsmit. Tāds nekad nevienā valstī nebija darināts!
Latvian NLBDC
Malās uz katra pakāpiena bija lauvas – kopā divpadsmit. Tāds nekad nevienā valstī nebija darināts!