2 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tik tiešām, ka Kristus patiesība ir manī, šī slava man nevar tikt liegta Ahajas robežās.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tik tiešām, kā Kristus patiesība ir manī – šī mana slava netiks apslāpēta Ahajas apgabalos.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kristus patiesība ir iekš manis, ka šī slava Akajas zemē man neapklusīs.

Latvian LG 8

Kristus patiesība ir iekš manis, ka šī slava Ahajas zemē man neapklusīs.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kā Kristus patiesība manī ir, tā šo godu Ahajas apgabalā neviens man nevar atņemt.

Latvian LTV 1965

Tik tiešām, ka Kristus patiesība ir manī, šī slava man nevar tikt liegta Achajas robežās.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tik tiešām, kā Kristus patiesība ir manī – šī mana lielīšanās, kas izplatās Ahajas apgabalos, netiks apslāpēta.

Latvian NLBDC

Tik tiešām, kā Kristus patiesība ir manī – šī mana lielīšanās, kas izplatās Ahajas apgabalos, netiks apslāpēta.