2 Corinthians 11:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
pa logu kurvī mani nolaida pār mūri, tā es izglābos no viņa rokas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
taču mani pa logu grozā pār mūri nolaida zemē, un es izbēgu no viņa rokām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kurvī pa logu es tapu nolaists pār mūri un izbēgu no viņa rokām.
Latvian LG 8
Un kurvī pa logu es tapu nolaists pār mūri un izbēgu no viņa rokām.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet caur logu grozā mani nolaida pāri mūrim, un tā es izglābos no viņu rokām.
Latvian LTV 1965
Pa logu kurvi mani nolaida pār mūri, tā es izglābos no viņa rokas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
taču mani pa logu grozā pār mūri nolaida zemē, un es izbēgu no viņa rokām.
Latvian NLBDC
taču mani pa logu grozā pār mūri nolaida zemē, un es izbēgu no viņa rokām.