2 Corinthians 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es biju sevī nodomājis nenākt atkal pie jums ar skumjām,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es pats sevī nolēmu: ar bēdām pie jums vairs nenākt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet es pie sevis esmu apņēmies nenākt atkal pie jums ar skumdināšanu.
Latvian LG 8
Bet es pie sevis esmu apņēmies nenākt atkal pie jums ar skumdināšanu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet es pats sevī apņēmos pie jums ar skumjām vairs nenākt.
Latvian LTV 1965
Es biju sevi nodomājis nenākt atkal pie jums ar skumjām,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es pats sevī nolēmu: ar bēdām pie jums vairs nenākt.
Latvian NLBDC
Es pats sevī nolēmu: ar bēdām pie jums vairs nenākt.