2 Corinthians 2:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet, no tiem atvadījies, aizgāju uz Maķedoniju.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tomēr, pirms nebiju atradis savu brāli Titu, es nesajutu atvieglinājumu garā. Es atvadījos no viņiem un devos uz Maķedoniju.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet no tiem atvadījies aizgāju uz Maķedoniju.
Latvian LG 8
Bet no tiem atvadījies aizgāju uz Maķedoniju.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Mans gars neatrada mieru, tāpēc ka nesastapu savu brāli Titu. Atvadījies no viņiem, es aizgāju uz Maķedoniju.
Latvian LTV 1965
Bet no tiem atvadījies, aizgāju uz Maķedoniju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tomēr, pirms nebiju atradis savu brāli Titu, es nesajutu atvieglinājumu garā. Es atvadījos no viņiem un devos uz Maķedoniju.
Latvian NLBDC
tomēr, pirms nebiju atradis savu brāli Titu, es nesajutu atvieglinājumu garā. Es atvadījos no viņiem un devos uz Maķedoniju.