2 Corinthians 2:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Paldies Dievam, kas mūs visur vada Kristus uzvaras gājienā un caur mums izplata Viņa atziņas labo smaržu visās malās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai pateicība Dievam, kas mūs Kristū vienmēr vada uzvaras gājienā un caur mums Kristus atzīšanai ļauj izplatīties kā smaržai visās vietās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pateicība Dievam, kas mums allaž dod uzvarēt iekš Kristus un savas atzīšanas labo smaržu caur mums izlaiž visās malās!
Latvian LG 8
Un pateicība Dievam, kas mums vienmēr dod uzvarēt iekš Kristus un Savas atzīšanas labo smaržu caur mums izplata visās malās!
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet lai pateicība Dievam, kas mums liek uzvarēt Jēzū Kristū un caur mums izplata Viņa atziņas smaržu visās vietās,
Latvian LTV 1965
Paldies Dievam, kas mūs visur vada Kristus uzvaras gājienā un caur mums izplata viņa atziņas labo smaržu visās malās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai pateicība Dievam, kas mūs Kristū vienmēr vada uzvaras gājienā un caur mums Kristus atzīšanai ļauj izplatīties kā smaržai visās vietās!
Latvian NLBDC
Lai pateicība Dievam, kas mūs Kristū vienmēr vada uzvaras gājienā un caur mums Kristus atzīšanai ļauj izplatīties kā smaržai visās vietās!