2 Corinthians 6:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet par atmaksu prasu no jums kā no saviem bērniem, lai arī jūsu sirds atdarās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā bērniem es jums saku: atlīdziniet mums ar to pašu – kļūstiet atvērti arī jūs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet par atmaksu prasu no jums kā no saviem bērniem, lai jūsu sirds arīdzan atdarās.
Latvian LG 8
Bet par atmaksu prasu no jums kā no saviem bērniem, lai jūsu sirds arīdzan atdarās.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tā kā jūs saņemat to pašu algu, es kā bērniem jums saku: kļūstiet arī jūs atvērtāki!
Latvian LTV 1965
Bet par atmaksu prasu no jums kā no saviem bērniem, lai arī jūsu sirdis atdarās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā bērniem es jums saku: atlīdziniet mums ar to pašu – plaši atveriet savas sirdis arī jūs. Nevelciet svešu jūgu kopā ar neticīgajiem
Latvian NLBDC
Kā bērniem es jums saku: atlīdziniet mums ar to pašu – plaši atveriet savas sirdis arī jūs.