2 Corinthians 6:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

sitienos, cietumā, uztraukumā, grūtā darbā, bezmiega naktīs, badā,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

zem sitieniem, cietumos, nemieros un smagā darbā, bez miega un bez ēdiena,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Iekš sitieniem, iekš cietumiem, iekš trokšņiem, iekš darbiem, iekš nomodām, iekš gavēšanām,

Latvian LG 8

Iekš sitieniem, iekš cietumiem, iekš nemieriem, iekš darbiem, iekš nomodām, iekš gavēšanām,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Šaustīšanā, cietumos, uztraukumos, darbā, negulēšanā, gavēnī,

Latvian LTV 1965

Sitienos, cietumā, uztraukumā, grūtā darbā, bezmiega naktīs, badā,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

zem sitieniem, cietumos, nemieros un smagā darbā, bez miega un bez ēdiena,

Latvian NLBDC

zem sitieniem, cietumos, nemieros un smagā darbā, bez miega un bez ēdiena,