2 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

ar godu un negodu, ar slavu un neslavu;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

ar pagodinājumu un apkaunojumu, ar apmelojumiem un slavinājumiem, kā tādi, kas maldina, tomēr ir patiesi,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Caur godu un negodu, caur slavu un neslavu, kā viltnieki, un tomēr patiesīgi,

Latvian LG 8

Caur godu un negodu, caur slavu un neslavu, kā viltnieki, un tomēr patiesīgi,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Ar godu un negodu, ar neslavu un labu slavu, it kā viltnieki un tomēr patiesīgi; kā nepazīstami un tomēr zināmi;

Latvian LTV 1965

Ar godu un negodu, ar slavu un neslavu;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ar pagodinājumu un apkaunojumu, ar apmelojumiem un slavinājumiem, kā tādi, kas maldina, tomēr ir patiesi,

Latvian NLBDC

ar pagodinājumu un apkaunojumu, ar apmelojumiem un slavinājumiem, kā tādi, kas maldina, tomēr ir patiesi,