2 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tagad pabeidziet iesākto darbu, lai labajai gribai seko arī izpildīšana pēc iespējas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tagad nu piepildiet to darbos, lai labajai gribai seko arī tās īstenojums pēc jūsu iespējām.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tagad pabeidziet to darbu, lai tas labais prāts, kas jums ir bijis, to gribēt, tāpat arī jums būtu, to pabeigt, cik spējiet.

Latvian LG 8

Bet tagad pabeidziet darbu, lai labais prāts, kas jums ir bijis, to gribēt, tāpat arī jums būtu, to pabeigt, cik spējiet.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet tagad izpildiet to arī darbā, lai labprātīgai gribai seko arī izpildīšana no tā, kas jums ir!

Latvian LTV 1965

Tagad pabeidziet iesākto darbu, lai labajai gribai seko arī izpildīšana pēc iespējas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tagad nu pabeidziet iesākto darbu, lai iznākums pēc iespējas saskanētu ar jūsu gribu un apņēmību,

Latvian NLBDC

tagad nu pabeidziet iesākto darbu, lai iznākums pēc iespējas saskanētu ar jūsu gribu un apņēmību,