2 Corinthians 8:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jūsu pārpalikums tagad lai nāk par labu viņu trūkumam, un arī viņu pārpalikums lai nāktu jums par labu, lai tā notiktu izlīdzināšana, kā ir rakstīts:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pašreizējā laikā jūsu pārpalikums lai nosedz viņu trūkumu, lai citā reizē viņu pārpalikums nosegtu jūsu trūkumu, lai būtu vienlīdzība,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā lai arī viņu pilnība atvieglo jūsu trūkumu, ka izlīdzināšana rodas.

Latvian LG 8

Tā lai arī viņu pilnība atvieglo jūsu trūkumu, ka izlīdzināšana rodas.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tagadējā laikā jūsu pārpilnība lai palīdz viņu trūkumam, un viņu pārpilnība lai aizpilda jūsu trūkumu, lai būtu vienlīdzība, kā ir rakstīts:

Latvian LTV 1965

Jūsu pārpalikums tagad lai nāk par labu viņu trūkumam, un arī viņu pārpalikums lai nāktu jums par labu, lai tā notiktu izlīdzināšana, kā ir rakstīts:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pašreizējā laikā jūsu pārpalikums lai nosedz viņu trūkumu, lai citā reizē viņu pārpalikums nosegtu jūsu trūkumu, lai būtu vienlīdzība,

Latvian NLBDC

Pašreizējā laikā jūsu pārpalikums lai nosedz viņu trūkumu, lai citā reizē viņu pārpalikums nosegtu jūsu trūkumu, lai būtu vienlīdzība,