2 Corinthians 8:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņš sekoja manam aicinājumam un, būdams uzcītīgs, pats labprātīgi nogāja pie jums.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo viņš ne tikai pieņēma mūsu aicinājumu, bet, izrādīdams lielāku dedzību, brīvprātīgi devās ceļā pie jums.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka viņš to paskubināšanu ir pieņēmis, un jo uzcītīgs būdams pats no sevis pie jums ir nogājis.

Latvian LG 8

Ka viņš paskubināšanu ir pieņēmis, un jo uzcītīgs būdams pats no sevis pie jums ir nogājis.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo viņš, pieņēmis manu uzaicinājumu un būdams centības pilns, labprātīgi aizceļoja pie jums.

Latvian LTV 1965

Viņš sekoja manam aicinājumam un sirsnīgi rūpēdamies labprātīgi nogāja pie jums.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo viņš ne tikai pieņēma mūsu aicinājumu, bet, izrādīdams lielāku dedzību, pats no savas gribas devās ceļā pie jums.

Latvian NLBDC

jo viņš ne tikai pieņēma mūsu aicinājumu, bet, izrādīdams lielāku dedzību, pats no savas gribas devās ceļā pie jums.