2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

ar lielu sirsnību tie piedāvāja savu kalpošanu svētajiem mīlestībā

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

mūs dažādi pārliecinot, lūdza no mums šo žēlastību – piedalīties kopīgajā kalpošanā svētajiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mūs lūgtin lūgdami, lai saņemam to dāvanu un piepalīdzību tiem svētiem par labu.

Latvian LG 8

Mūs lūgtin lūgdami, lai saņemam dāvanu un piepalīdzību svētiem par labu.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Mūs pierunādami, viņi ļoti lūdza mūsu atļauju piedalīties svēto pabalstīšanā.

Latvian LTV 1965

Ar lielu sirsnību tie piedāvāja savu kalpošanu svētajiem mīlestībā

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ar vislielāko dedzību lūdza mūs, lai tie varētu baudīt labvēlību un piedalīties kalpošanā svētajiem.

Latvian NLBDC

ar vislielāko dedzību lūdza mūs, lai tie varētu baudīt labvēlību un piedalīties kalpošanā svētajiem.