2 Corinthians 9:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad jūs būsit bagāti visās lietās katram labam darbam, un tā mēs panāksim, ka Dievam tiks dota pateicība.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs tiekat darīti bagāti visā, lai jūsu bagātība izpaustos augstsirdībā, ko mēs vēršam par pateicību Dievam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā visās lietās jūs tapsiet bagāti uz visādu sirds labprātību, un tā caur mums notiks, ka Dievam dod pateicību.
Latvian LG 8
Un tā visās lietās jūs tapsiet bagāti uz visādu sirds labprātību, un tā caur mums notiks, ka Dievam dod pateicību.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai jums, kas visā bagāti, pārpilnībā būtu katra labsirdība, kas mūsos rada pateicību Dievam.
Latvian LTV 1965
Tad jūs būsit bagāti visās lietās katram labam darbam, un tā mēs panāk-sim, ka Dievam tiks dota pateicība.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs tiekat darīti bagāti visā, lai jūsu bagātība izpaustos augstsirdībā, ko mēs vēršam par pateicību Dievam.
Latvian NLBDC
Jūs tiekat darīti bagāti visā, lai jūsu bagātība izpaustos augstsirdībā, ko mēs vēršam par pateicību Dievam.