2 Kings 10:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Ahabam bija Samarijā septiņdesmit dēli, un Jehus rakstīja vēstules un sūtīja tās Jezreēlas virsniekiem Samarijā, vecajiem un Ahaba dēlu audzinātājiem, sacīdams:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ahābam Samarijā bija septiņdesmit dēli. Jehus rakstīja vēstules un sūtīja tās uz Samariju Jizreēlas virsniekiem, vecajiem un Ahāba dēlu audzinātājiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Akabam bija septiņdesmit dēli Samarijā, un Jeūs rakstīja grāmatas un tās sūtīja uz Samariju pie Jezreēles virsniekiem, pie tiem vecajiem un Akaba bērnu uzraugiem ar šiem vārdiem:
Latvian LG 8
Un Ahabam bija septiņdesmit dēli Samarijā, un Jehus rakstīja vēstules un tās sūtīja uz Samariju pie Jezreēles virsniekiem, pie vecajiem un Ahaba bērnu uzraugiem ar šiem vārdiem:
Latvian LTV 1965
Un Ahabam bija Samarijā septiņdesmit dēli, un Jehus rakstīja vēstules un sūtīja tās Jezreēlas virsa šiem Samarijā, arī dzimšu vecajiem un ķēnišķīgo prinču audzinātājiem ar šādu saturu:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ahābam Samarijā bija septiņdesmit dēli. Jehus rakstīja vēstules un sūtīja tās uz Samariju Jizreēlas virsniekiem, vecajiem un Ahāba dēlu audzinātājiem.
Latvian NLBDC
Ahābam Samarijā bija septiņdesmit dēli. Jehus rakstīja vēstules un sūtīja tās uz Samariju Jizreēlas virsniekiem, vecajiem un Ahāba dēlu audzinātājiem.