2 Kings 10:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Jehus sapulcināja itin visu tautu un tiem sacīja: "Ahabs Baalam ir kalpojis mazliet, bet Jehus tam kalpos daudz vairāk.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Jehus sapulcināja visu tautu un sacīja: “Maz Ahābs kalpoja Baālam – Jehus tam kalpos daudz!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jeūs sapulcināja visus ļaudis un uz tiem sacīja: Akabs Baālam maz ir kalpojis, Jeūs viņam daudz vairāk kalpos.
Latvian LG 8
Un Jehus sapulcināja visus ļaudis un uz tiem sacīja: Ahabs Baālam maz ir kalpojis, Jehus viņam daudz vairāk kalpos.
Latvian LTV 1965
Un Jehus sapulcināja itin visu tautu un tiem sacīja: „Ahabs ir mazliet kalpojis Baālam, bet es tam kalpošu daudz lielākā mērā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Jehus sapulcināja visu tautu un sacīja: “Maz Ahābs kalpoja Baalam – Jehus tam kalpos daudz!
Latvian NLBDC
Tad Jehus sapulcināja visu tautu un sacīja: “Maz Ahābs kalpoja Baalam – Jehus tam kalpos daudz!