2 Kings 11:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Otra trešdaļa lai paliek pie Sūra vārtiem, un pēdējā trešdaļa lai stāv aiz sargiem pie otriem vārtiem; tā jums būs turēt sardzi un namu nosargāt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
otra trešdaļa tempļa vārtus un vēl trešdaļa – vārtus, ko pārmaiņus sargā skrējēju sardze.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un otra trešā daļa lai stāv pie Zur vārtiem un trešā daļa pie tiem vārtiem aiz pils karavīriem; tā jums būs turēt vakti un to namu nosargāt.
Latvian LG 8
Un otra trešā daļa lai stāv pie Sur vārtiem un trešā daļa pie vārtiem aiz pils karavīriem; tā jums būs turēt sardzi un namu nosargāt.
Latvian LTV 1965
Otra trešdaļa lai paliek pie Sūra vārtiem, un pēdējā trešdaļa lai stāv aiz sargu vienības pie otriem vārtiem; tā jums būs turēt sardzi un namu nosargāt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
otra trešdaļa tempļa vārtus un vēl trešdaļa – vārtus, ko pārmaiņus sargā skrējēju sardze.
Latvian NLBDC
otra trešdaļa tempļa vārtus un vēl trešdaļa – vārtus, ko pārmaiņus sargā skrējēju sardze.