2 Kings 17:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā vīri no Bābeles darināja Sukot-Benotu, un vīri no Kutas darināja Nergala tēlu, bet vīri no Hamatas darināja Ašima tēlu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vīri no Bābeles darināja Sukotbenotu, Kūtas vīri darināja Nērgalu, Hamātas vīri darināja Ašīmu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Bābeles ļaudis taisīja ZukotBenotu, un Kutas ļaudis taisīja Nerģelu, un Ematas ļaudis taisīja Azimu,
Latvian LG 8
Un Bābeles ļaudis taisīja SukotBenotu, un Kutas ļaudis taisīja Nergalu, un Hamatas ļaudis taisīja Ašimu,
Latvian LTV 1965
Tā vīri no Bābeles izdarināja Sukot-Benotu, un vīri no Kutas darināja Nergala tēlu, bet vīri no Hamatas veidoja Ašima attēlu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vīri no Bābeles darināja Sukot-Benotu, Kūtas vīri darināja Nērgalu, Hamātas vīri darināja Ašīmu.
Latvian NLBDC
Vīri no Bābeles darināja Sukot-Benotu, Kūtas vīri darināja Nērgalu, Hamātas vīri darināja Ašīmu.