2 Kings 18:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un ieņēma pēc trim gadiem, Hiskijas sestajā valdīšanas gadā, tas ir Israēla ķēniņa Hoseas devītais valdīšanas gads, kad Samarija tika iekarota.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un ieņēma trešā gada beigās. Sestajā Hizkijas valdīšanas gadā Samarija tika ieņemta, tas bija devītais Israēla ķēniņa Hozejas gads.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un to uzņēma pēc trim gadiem, Izķijas sestā gada, tas ir Ozejas, Izraēla ķēniņa, devītais gads, - tad Samarija tapa uzņemta.
Latvian LG 8
Un to uzņēma pēc trim gadiem, Hizkijas sestā gada, tas ir Hošejas, Israēla ķēniņa, devītais gads, - tad Samarija tapa uzņemta.
Latvian LTV 1965
Un ieņēma pēc trim gadiem Hiskijas sestajā valdīšanas gadā, tas ir Israēla ķēniņa Hoseas devītais valdīšanas gads, kad Samarija tika iekapota.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un ieņēma trešā gada beigās. Sestajā Hizkijas valdīšanas gadā Samarija tika ieņemta, tas bija devītais Israēla ķēniņa Hozejas gads.
Latvian NLBDC
un ieņēma trešā gada beigās. Sestajā Hizkijas valdīšanas gadā Samarija tika ieņemta, tas bija devītais Israēla ķēniņa Hozejas gads.