2 Kings 18:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā ķēniņš liek jums sacīt: lai Hiskija jūs nepieviļ! Jo viņš jūs nespēs izglābt no manas rokas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tā saka ķēniņš: lai Hizkija jūs nekrāpj, jo viņš nav spējīgs izglābt jūs no manas rokas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā saka ķēniņš: lai Izķija jūs neapmāna, jo viņš jūs nevarēs izglābt no manas rokas.
Latvian LG 8
Tā saka ķēniņš: lai Hizkija jūs neapmāna, jo viņš jūs nevarēs izglābt no manas rokas.
Latvian LTV 1965
Tā ķēniņš liek jums sacīt: Lai Hiskija jūs nepieviļ! Jo viņš jūs nespēs izglābt no manas rokas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tā saka ķēniņš: lai Hizkija jūs nekrāpj, jo viņš nav spējīgs izglābt jūs no manas rokas!
Latvian NLBDC
tā saka ķēniņš: lai Hizkija jūs nekrāpj, jo viņš nav spējīgs izglābt jūs no manas rokas!