2 Kings 19:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo Es aizstāvēšu šo pilsētu, lai to izglābtu Sevis labad un Sava kalpa Dāvida labad!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es pasargāšu šo pilsētu, es to glābšu – manis un mana kalpa Dāvida dēļ!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo es šo pilsētu paglabāšu un izpestīšu sevis labad un sava kalpa Dāvida labad.
Latvian LG 8
Jo Es šo pilsētu paglabāšu un izpestīšu Sevis labad un Sava kalpa Dāvida labad.
Latvian LTV 1965
Jo Es aizstāvēšu šo pilsētu, lai to izglābtu, Sevis labad, un sava kalpa Dāvida labad!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es pasargāšu šo pilsētu, es to glābšu – manis un mana kalpa Dāvida dēļ!”
Latvian NLBDC
es pasargāšu šo pilsētu, es to glābšu – manis un mana kalpa Dāvida dēļ!”