2 Kings 22:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad valsts rakstvedis Safans vēl ziņoja ķēniņam, sacīdams: "Priesteris Hilkija man iedeva kādu grāmatu." Un Safans to lasīja ķēniņam priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un rakstvedis Šāfāns stāstīja ķēniņam: “Priesteris Hilkija man iedeva kādu grāmatu.” Un Šāfāns to lasīja ķēniņam priekšā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un skrīveris Zavans stāstīja ķēniņam un sacīja: priesteris Ilķija man devis vienu grāmatu. Un Zavans to lasīja ķēniņam priekšā.
Latvian LG 8
Un skrīveris Šafans stāstīja ķēniņam un sacīja: “Priesteris Hilķija man ir devis grāmatu.” Un Šafans to lasīja ķēniņam priekšā.
Latvian LTV 1965
Tad valsts rakstvedis Safans vēl ziņoja ķēniņam, sacīdams: „Priesteris Hilkija man iedeva kādu grāmatu.“ Un Safans to lasīja ķēniņam priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un rakstvedis Šāfāns stāstīja ķēniņam: “Priesteris Hilkija man iedeva kādu grāmatu.” Un Šāfāns to lasīja ķēniņam priekšā.
Latvian NLBDC
Un rakstvedis Šāfāns stāstīja ķēniņam: “Priesteris Hilkija man iedeva kādu grāmatu.” Un Šāfāns to lasīja ķēniņam priekšā.