2 Kings 22:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Ej pie augstā priestera Hilkijas saņemt to naudu, kas ir ienākusi Tā Kunga namā un kuru sliekšņu sargi savākuši no tautas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Ej pie augstā priestera Hilkijas un saskaiti naudu, kas ienākusi Kunga namā, ko durvju sargi savākuši no tautas,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ej pie augstā priestera Ilķijas, saņemt to naudu, kas Tā Kunga namā nesta, un ko sliekšņu sargi no tiem ļaudīm sakrājuši,

Latvian LG 8

Ej pie augstā priestera Hilķijas, saņemt naudu, kas Tā Kunga namā nesta, un ko sliekšņu sargi no ļaudīm sakrājuši,

Latvian LTV 1965

„Ej pie augstā priestera Hilkijas saņemt to naudu, kas ir ienākusi tā Kunga namā un kuru sliekšņu sargi savākuši no tautas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Ej pie augstā priestera Hilkijas un saskaiti naudu, kas ienākusi Kunga namā, ko durvju sargi savākuši no tautas,

Latvian NLBDC

“Ej pie augstā priestera Hilkijas un saskaiti naudu, kas ienākusi Kunga namā, ko durvju sargi savākuši no tautas,