2 Kings 23:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņš sagānīja arī to negantību vietu, kas atradās Ben-Hinomas ielejā, lai turpmāk neviens vairs neupurētu savu dēlu vai savu meitu kā uguns upuri Moloham.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņš sagānīja Tofetu, kas bija Benhinnomas ielejā, lai neviens neliktu savam dēlam vai meitai iet cauri ugunij Moleha dēļ.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Viņš sagānīja arī Tovetu, Inoma bērnu ielejā, ka neviens savam dēlam vai meitai neliktu caur uguni iet Molokam.

Latvian LG 8

Viņš sagānīja arī Tofetu, Ben-Hinoma bērnu ielejā, ka neviens savam dēlam vai meitai neliktu caur uguni iet Moloham.

Latvian LTV 1965

Viņš sagānīja ari to negantību vietu, kas atradās Ben-Hinoma ielejā, lai turpmāk neviens vairs neupurētu savu dēlu vai savu meitu kā uguns upuri Molocham.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņš sagānīja Tofetu, kas bija Ben-Hinnomas ielejā, lai neviens neupurētu ugunī savu dēlu vai meitu Moleham.

Latvian NLBDC

Viņš sagānīja Tofetu, kas bija Ben-Hinnomas ielejā, lai neviens neupurētu ugunī savu dēlu vai meitu Moleham.