2 Kings 25:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tam nodalīja uzturam viņam pienācīgo daļu kā pastāvīgu devu, un tā viņam tika dota no ķēniņa puses ik dienas, kamēr viņš dzīvoja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņš viņam vienmēr deva ēdienu – visas viņa dzīves dienas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš tam nosprieda uzturam dienišķu daļu, ko tas ikdienas dabūja no ķēniņa, kamēr dzīvoja.
Latvian LG 8
Un viņš tam nosprieda uzturam dienišķu daļu, ko tas ikdienas dabūja no ķēniņa, kamēr dzīvoja.
Latvian LTV 1965
Un tam nodalīja uzturam viņam pienācīgo daļu kā pastāvīgu devu, un tā tika viņam dota no ķēniņa puses ik dienas, kamēr viņš vēl dzīvoja, līdz viņa miršanas dienai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņš viņam vienmēr deva ēdienu – visas viņa dzīves dienas
Latvian NLBDC
Ķēniņš viņam vienmēr deva ēdienu – visas viņa dzīves dienas