2 Kings 9:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Izebeli suņi ēdīs Jezreēlas tīrumā, un nebūs neviena, kas to apraks!" Tad viņš atdarīja durvis un metās bēgt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Suņi rīs Īzebeli Jizreēlas tīrumā, un neviens viņu neapbedīs!” Pēc tam viņš atvēra durvis un bēga.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un suņi ēdīs Izebeli Jezreēles tīrumā, un neviena nebūs, kas to apraks. Tad viņš atdarīja durvis un bēga.
Latvian LG 8
Un suņi ēdīs Izebeli Jezreēles tīrumā, un neviena nebūs, kas to apraks.” Tad viņš atdarīja durvis un bēga.
Latvian LTV 1965
Bet Izebeli suņi ēdīs Jezreēlas tīrumā, un neviena nebūs, kas to apraks!“ Tad viņš atdarīja durvis un metās bēgt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Suņi rīs Īzebeli Jizreēlas tīrumā, un neviens viņu neapbedīs!” Pēc tam viņš atvēra durvis un bēga.
Latvian NLBDC
Suņi rīs Īzebeli Jizreēlas tīrumā, un neviens viņu neapbedīs!” Pēc tam viņš atvēra durvis un bēga.