2 Kings 9:23 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Jorāms grieza apkārt, bēga un sauca Ahasjam: "Nodevība, Ahasja!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad Jorāms grieza apkārt un bēgot sauca Ahazjāhu: “Nodevība, Ahazjāhu!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Jorams grieza apkārt un bēga un sacīja uz Akaziju: viltus, Akazija.

Latvian LG 8

Tad Jorams grieza apkārt un bēga un sacīja uz Ahaziju: viltus, Ahazija.

Latvian LTV 1965

Tad Jorāms ar savām rokām apgrieza zirgus apkārt, pretējā virzienā, un bēgot sauca Ahasjam: „Nodevība, Ahasja!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad Jorāms grieza apkārt un bēgot sauca Ahazjāhu: “Nodevība, Ahazjāhu!”

Latvian NLBDC

Tad Jorāms grieza apkārt un bēgot sauca Ahazjāhu: “Nodevība, Ahazjāhu!”