2 Peter 1:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tādēļ es arvienu jums to atgādināšu, kaut jūs to jau zināt un esat nostiprinājušies tanī patiesībā, kas jums tagad ir.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tādēļ es vienmēr jums atgādināšu šīs lietas, kaut arī jūs tās zināt un šajā patiesībā esat stipri,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tādēļ es nemitēšos jums to allažiņ atgādināt, jebšu jūs to zināt un esat stiprināti tai patiesībā, kas jums tagad ir.

Latvian LG 8

Tādēļ es nemitēšos jums to vienmēr atgādināt, jebšu jūs to zināt un esat stiprināti patiesībā, kas jums tagad ir.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tādēļ es nekad nerimšos jums to atgādināt, kaut gan jūs to zināt un esat nostiprinājušies šinī patiesībā.

Latvian LTV 1965

Tādēļ es arvienu jums to atgādināšu, kaut jūs to jau zināt un esat nostiprinājušies tam patiesībā, kas jums tagad ir.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tādēļ es vienmēr jums atgādināšu šīs lietas, kaut arī jūs tās zināt un šajā patiesībā esat stipri,

Latvian NLBDC

Tādēļ es vienmēr jums atgādināšu šīs lietas, kaut arī jūs tās zināt un šajā patiesībā esat stipri,