2 Peter 1:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tāpēc pielieciet visas pūles un parādait savā ticībā tikumu, bet tikumā atziņu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tādēļ pielieciet pūles, lai jūs ticību vienotu ar tikumu, tikumu ar atziņu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nu visā spēkā uz to dzīdamies pasniedziet iekš savas ticības tikumu, un iekš tikuma atzīšanu,

Latvian LG 8

Tad nu visā spēkā uz to (apsolījumu) dzīdamies pasniedziet iekš savas ticības tikumu, un iekš tikuma atzīšanu,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tāpēc pielieciet visas pūles un parādiet savā ticībā tikumu, bet tikumā atzīšanu,

Latvian LTV 1965

Tāpēc pielieciet visas pūles un parādait savā ticībā tikumu, bet tikumā atziņu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tādēļ pūlieties, lai jūs ticību vienotu ar tikumu, tikumu ar atziņu,

Latvian NLBDC

Tādēļ pūlieties, lai jūs ticību vienotu ar tikumu, tikumu ar atziņu,