2 Samuel 1:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Dāvids sagrāba savu apģērbu un to saplēsa; un tāpat to darīja vīri, kas bija pie viņa.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Dāvids sagrāba savas drēbes un pārplēsa tās, tāpat arī visi viņa vīri.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Dāvids sakampa savas drēbes un tās saplēsa, tāpat arī visi tie vīri, kas pie viņa bija.
Latvian LG 8
Tad Dāvids sakampa savas drēbes un tās saplēsa, tāpat arī visi tie vīri, kas pie viņa bija.
Latvian LTV 1965
Tad Dāvids sagrāba savu apģērbu un to saplēsa; un tāpat to darīja vīri, kas bija pie viņa.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Dāvids sagrāba savas drēbes un pārplēsa tās, tāpat arī visi viņa vīri.
Latvian NLBDC
Tad Dāvids sagrāba savas drēbes un pārplēsa tās, tāpat arī visi viņa vīri.