2 Samuel 1:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ak, kā šie varoņi ir krituši cīņas karstumā! Uz taviem kalniem nodurts guļ Jonatāns!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ak vai, varoņi krituši kaujas vidū! Jonatāns guļ nokauts augstienēs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā tie varenie ir krituši kara vidū! Jonatāns ir nokauts uz taviem kalniem.
Latvian LG 8
Kā tie varenie ir krituši kara vidū! Jonatāns ir nokauts uz taviem kalniem.
Latvian LTV 1965
Ak, kā šie varoņi ir krituši cīņas karstumā! Uz taviem kalniem nodurts guļ Jonatāns!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ak vai, varoņi krituši kaujas vidū! Jonatāns guļ nokauts augstienēs.
Latvian NLBDC
Ak vai, varoņi krituši kaujas vidū! Jonatāns guļ nokauts augstienēs.