2 Samuel 10:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Joābs ar tiem karavīriem, kas pie viņa bija, devās uzbrukumā pret sīriešiem, un tie viņa priekšā bēga.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Joābs ar saviem ļaudīm devās uzbrukumā aramiešiem, un tie bēga no viņa.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Joabs ar tiem ļaudīm, kas pie viņa bija, gāja kauties Sīriešiem virsū, bet šie bēga viņa priekšā.
Latvian LG 8
Un Joabs ar ļaudīm, kas pie viņa bija, gāja kauties Sīriešiem virsū, bet šie bēga viņa priekšā.
Latvian LTV 1965
Tad Joābs izgāja ar tiem kara-vīriem, kuri bija zem viņa pavēles, un devās uzbrukumā pret siriešiem, un tie bēga viņa priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Joābs ar saviem ļaudīm devās uzbrukumā aramiešiem, un tie bēga no viņa.
Latvian NLBDC
Joābs ar saviem ļaudīm devās uzbrukumā aramiešiem, un tie bēga no viņa.