2 Samuel 10:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad sīrieši redzēja, ka viņi bija Israēla sakauti, tad tie atkal pilnā skaitā sapulcējās vienkopus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Aramieši, redzēdami, ka Israēls viņus sakāvis, sapulcējās vienuviet.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu Sīrieši redzēja, ka Izraēla priekšā bija sakauti, tad tie atkal sapulcējās.
Latvian LG 8
Kad nu Sīrieši redzēja, ka Israēla priekšā bija sakauti, tad tie atkal sapulcējās.
Latvian LTV 1965
Kad nu sirieši redzēja, ka viņi bija Israēla sakauti, tad tie atkal pilnā skaitā sapulcējās vienkopus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Aramieši, redzēdami, ka Israēls viņus sakāvis, sapulcējās vienuviet.
Latvian NLBDC
Aramieši, redzēdami, ka Israēls viņus sakāvis, sapulcējās vienuviet.