2 Samuel 12:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un to jēriņu lai tas izlīgdams atdod četrkārtīgi, tādēļ ka viņš tā ir rīkojies un nav bijis līdzcietīgs!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par to aitiņu viņš atlīdzinās četrkārt – par to, ka tā darīja un neiežēlojās!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un to jēru tam būs četrkārtīgi atdot, tāpēc ka viņš tā darījis un ka nav žēlojis.
Latvian LG 8
Un to jēru tam būs četrkārtīgi atdot, tāpēc ka viņš tā darījis un ka nav žēlojis.
Latvian LTV 1965
Un to jēriņu lai tas izlīgdams atdod četrkārtīgi, tādēļ ka viņš tā ir rīkojies un nav bijis līdzcietīgs!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par to aitiņu viņš atlīdzinās četrkārt – par to, ka tā darīja un neiežēlojās!”
Latvian NLBDC
Par to aitiņu viņš atlīdzinās četrkārt – par to, ka tā darīja un neiežēlojās!”