2 Samuel 13:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet viņš negribēja paklausīt viņas balsij un, būdams stiprāks par viņu, to pārvarēja un piegulēja.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet viņš negribēja klausīties, un, būdams stiprāks par viņu, gulēja ar viņu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tas viņas balsij negribēja klausīt, bet stiprāks būdams nekā viņa to piesmēja un piegulēja.

Latvian LG 8

Bet tas viņas balsij negribēja klausīt, bet stiprāks būdams nekā viņa to piesmēja un piegulēja.

Latvian LTV 1965

Bet viņš negribēja paklausīt viņas balsi, un, būdams stiprāks par viņu, to izvaroja un piegulēja.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet viņš negribēja klausīties, pieveica viņu un gulēja ar viņu.

Latvian NLBDC

Bet viņš negribēja klausīties, pieveica viņu un gulēja ar viņu.