2 Samuel 13:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Amnonam bija draugs, vārdā Jonadabs, Šimeas, Dāvida brāļa, dēls, un šis Jonadabs bija ļoti gudrs vīrs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Amnonam bija draugs, vārdā Jehonādābs, Dāvida brāļa Šemāas dēls, un Jehonādābs bija ļoti apķērīgs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Amnonam bija draugs, ar vārdu Jonadabs, Zimejus, Dāvida brāļa, dēls, un Jonadabs bija ļoti gudrs vīrs.
Latvian LG 8
Bet Amnonam bija draugs, ar vārdu Jehonadabs, Šimus, Dāvida brāļa, dēls, un Jehonadabs bija ļoti gudrs vīrs.
Latvian LTV 1965
Bet Amnonam bija draugs, vārdā Jonadabs, Simeas dēls, kas savukārt bija Dāvida brālis, un šis Jonadabs bija ļoti gudrs vīrs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Amnonam bija draugs, vārdā Jehonādābs, Dāvida brāļa Šemāas dēls, un Jehonādābs bija ļoti apķērīgs.
Latvian NLBDC
Bet Amnonam bija draugs, vārdā Jehonādābs, Dāvida brāļa Šemāas dēls, un Jehonādābs bija ļoti apķērīgs.