2 Samuel 14:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad Joābs, Cerujas dēls, manīja, ka ķēniņa sirds ilgojas pēc Absaloma,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Joābs, Cerūjas dēls, manīja, ka ķēniņš domās kavējas pie Abšāloma.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad nu Joabs, Cerujas dēls, manīja, ka ķēniņa sirds pēc Absaloma ilgojās,

Latvian LG 8

Kad nu Joabs, Cerujas dēls, manīja, ka ķēniņa sirds pēc Absaloma ilgojās,

Latvian LTV 1965

Kad nu Joābs, Cerujas dēls, sāka nomanīt, ka ķēniņa sirds ilgojas pēc Absaloma,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Joābs, Cerūjas dēls, manīja, ka ķēniņš domās kavējas pie Abšāloma.

Latvian NLBDC

Joābs, Cerūjas dēls, manīja, ka ķēniņš domās kavējas pie Abšāloma.