2 Samuel 15:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad vēstnesis nāca pie Dāvida un sacīja: "Visu Israēla vīru sirdis ir pieķērušās Absalomam," -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pie Dāvida ieradās ziņnesis un teica: “Israēla vīru sirdis ir ar Abšālomu.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nāca vēstnesis pie Dāvida un sacīja: visu Izraēla vīru sirds pieķērusies Absalomam.

Latvian LG 8

Tad nāca vēstnesis pie Dāvida un sacīja: visu Israēla vīru sirds pieķērusies Absalomam.

Latvian LTV 1965

Kad nu vēstnesis nāca pie Dāvida un sacīja: „Visu Israēla vīru sirdis ir pieķērušās Absalomam,“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pie Dāvida ieradās ziņnesis un teica: “Israēla vīru sirdis ir ar Abšālomu.”

Latvian NLBDC

Pie Dāvida ieradās ziņnesis un teica: “Israēla vīru sirdis ir ar Abšālomu.”