2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redziet, es gribu nogaidīt, uzkavēdamies tuksnesī, līdz kamēr no jums kāda vēsts atnāks, kas man dos ziņu."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redziet, es gaidīšu pie tuksneša pārejām, līdz saņemšu ziņu no jums.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redziet, es gaidīšu tuksnesī pie braslām, tiekams kāda vēsts no jums atnāks un man dos ziņu.

Latvian LG 8

Redziet, es gaidīšu tuksnesī pie braslām, tiekams kāda vēsts no jums atnāks un man dos ziņu.

Latvian LTV 1965

Redziet, es gribu nogaidīt, uzkavēdamies tuksnesī, kamēr no jums pienāks kāds vēstījums, kas man sniegs kādas sīkākas ziņas.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redziet, es gaidīšu pie tuksneša pārejām, līdz saņemšu ziņu no jums.”

Latvian NLBDC

Redziet, es gaidīšu pie tuksneša pārejām, līdz saņemšu ziņu no jums.”