2 Samuel 17:27 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad Dāvids bija nonācis Mahanajimā, tad Sobijs, Nahaša dēls, no Rabas, Amona bērnu galvaspilsētas, un Mahīrs, Amiēla dēls, no Lodebaras, un gileādietis Barzillajs no Reglimas

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad Dāvids nonāca Mahanaimā, Nāhāša dēls Šobī no amoniešu Rabas, Ammiēla dēls Māhīrs no Lodabaras un gileādietis Barzilajs no Roglīmas

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un kad Dāvids uz Maānaīm bija nācis, tad Zobi, Nakasa dēls, no Rabas, Amona bērnu pilsētas, un Maķirs, Amiēļa dēls, no Ļodabaras, un Barzilajus, tas Ģileādietis, no Roglim, nesa

Latvian LG 8

Un kad Dāvids uz Mahānaīm bija nācis, tad Šobijs, Nahasa dēls, no Rabas, Amona bērnu pilsētas, un Mahirs, Amiēļa dēls, no Lodabaras, un Barzilajus, Gileādietis, no Rogelim, nesa

Latvian LTV 1965

Kad nu Dāvids bija nonācis Mahanaimā, tad Sobijs, Nahaša dēls, no Rabas, Amona bērnu galvas pilsētas, un Machīrs, Amiēla dēls, no Lodebaras, un gileādietis Barsilajs no Reglimas

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad Dāvids nonāca Mahanaimā, Nāhāša dēls Šobī no amoniešu Rabas, Ammiēla dēls Māhīrs no Lo-Dabaras un gileādietis Barzilajs no Roglīmas

Latvian NLBDC

Kad Dāvids nonāca Mahanaimā, Nāhāša dēls Šobī no amoniešu Rabas, Ammiēla dēls Māhīrs no Lo-Dabaras un gileādietis Barzilajs no Roglīmas