2 Samuel 17:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tomēr Absaloms sacīja: "Aiciniet arī vīru no Arkas, Hušaju, un uzklausīsim, kāds padoms ir viņa mutē!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tomēr Abšāloms teica: “Pasauc taču arī arkieti Hūšaju, paklausīsimies arī viņu, kas tam sakāms!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Absaloms sacīja: aicinājiet jel Uzaju, to Arķieti, arīdzan, un dzirdēsim, ko viņš saka.

Latvian LG 8

Tad Absaloms sacīja: aicinājiet jel Hušaju, to Arķieti, arīdzan, un dzirdēsim, ko viņš saka.

Latvian LTV 1965

Tomēr Absaloms sacīja: „Aiciniet arī vīru no Arkas, Hušaju, un uzklausīsim, kāds padoms ir viņa mutē!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tomēr Abšāloms teica: “Pasauc taču arī arkieti Hūšaju, paklausīsimies arī viņu, kas tam sakāms!”

Latvian NLBDC

Tomēr Abšāloms teica: “Pasauc taču arī arkieti Hūšaju, paklausīsimies arī viņu, kas tam sakāms!”