2 Samuel 19:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Joābam tika pavēstīts: "Redzi, ķēniņš raud un sēro Absaloma dēļ," -
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Joābam pastāstīja: “Redzi, ķēniņš raud un sēro pēc Abšāloma!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā uzvara tai dienā palika par žēlabām visiem ļaudīm, jo tie ļaudis tai dienā dzirdēja sakām: ķēniņam sirds sāp par savu dēlu.
Latvian LG 8
Un tā uzvara tai dienā palika par žēlabām visiem ļaudīm, jo tie ļaudis tai dienā dzirdēja sakām: ķēniņam sirds sāp par savu dēlu.
Latvian LTV 1965
Kad nu Joābam tika pavēstīts: „Redzi, kēninš raud un sēro Absaloma dēļ,“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Joābam pastāstīja: “Redzi, ķēniņš raud un sēro pēc Abšāloma!”
Latvian NLBDC
Joābam pastāstīja: “Redzi, ķēniņš raud un sēro pēc Abšāloma!”