2 Samuel 19:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī gileādietis Barzillajs bija atnācis no Rogelimas un ar ķēniņu cēlās pāri Jordānai, lai viņu pavadītu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gileādietis Barzilajs nāca no Roglīmas un devās pār Jordānu ķēniņam pretī, lai pavadītu viņu pāri Jordānai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Barzilajus bija ļoti vecs, pie astoņdesmit gadiem, un ķēniņu bija apgādājis, kad tas mita iekš Maānaīm, jo viņš bija ļoti bagāts vīrs.
Latvian LG 8
Un Barzilajus bija ļoti vecs, pie astoņdesmit gadiem, un ķēniņu bija apgādājis, kad tas mita iekš Mahānaīm, jo viņš bija ļoti bagāts vīrs.
Latvian LTV 1965
Arī gileādietis Barsilajs bija atnācis no Rogelimas un cēlās ar ķēniņu pāri Jardānai, lai viņu pavadītu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gileādietis Barzilajs nāca no Roglīmas un devās pār Jardānu ķēniņam pretī, lai pavadītu viņu pāri Jardānai.
Latvian NLBDC
Gileādietis Barzilajs nāca no Roglīmas un devās pār Jardānu ķēniņam pretī, lai pavadītu viņu pāri Jardānai.