2 Samuel 2:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad tie cēlās un nosoļoja garām pa pāriem, Išbošeta, Saula dēla, priekšā pēc skaita divpadsmit no Benjamīna un divpadsmit no Dāvida kalpiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad no Saula dēla Īšbošeta puses cēlās un iznāca divpadsmit benjamīnieši un arī no Dāvida kalpiem – divpadsmit vīri.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad cēlās un nogāja pēc skaita divpadsmit par Benjaminu un Izbozetu, Zaula dēlu, un divpadsmit no Dāvida kalpiem.

Latvian LG 8

Tad cēlās un nogāja pēc skaita divpadsmit par Benjaminu un Išbošetu, Saula dēlu, un divpadsmit no Dāvida kalpiem.

Latvian LTV 1965

Tad tie cēlās un nosoļoja garām pa pāriem, pēc skaita divpadsmit no Benjamīna Išbošeta, Saula dēla, priekšā un divpadsmit no Dāvida kalpiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad no Saula dēla Īš-Bošeta puses cēlās un iznāca divpadsmit benjāminieši un arī no Dāvida kalpiem – divpadsmit vīri.

Latvian NLBDC

Tad no Saula dēla Īš-Bošeta puses cēlās un iznāca divpadsmit benjāminieši un arī no Dāvida kalpiem – divpadsmit vīri.